L’illustrazione accompagna il breve testo dal titolo In direzionee raffigura la direttrice nel suo ufficio; si intravedono, appena accennati dall’illustratore con un tratto rapido e leggero, la scrivania colma di libri, gli arredi e la biblioteca. La posa della direttrice denota l’austerità e il timore reverenziale che la figura doveva suscitare in tutti gli alunni della scuola elementare. Illustratore per passione e figlio di un garibaldino, il marinaio Garibaldi Giuseppe Bruno è noto per la caratterizzazione dei volti, al limite del caricaturale, come analizzato dalla studiosa Paola Pallottino. Autore delle illustrazioni per le riviste illustrate della Marina Militare italiana, Bruno viene ricordato anche per numerose illustrazioni di periodici e celebri romanzi, tra cui alcuni di Emilio Salgari, pubblicati tra la fine dell’Ottocento e il 1922, anno della sua morte.
